“别打架！任务第一！”夜翼紧张喊道。
红头罩的声音如同恶鬼出世：“等我先把这个小恶魔崽子塞回他来的地方，再继续任务也不迟！”
夜翼还想再劝，神谕慢悠悠地开口了：“下次我会记得劝b别让他俩组队。但是这次……呵呵，杰森，帮我多揍几下。我知道一个不错的交谊舞俱乐部，可以推荐给你。”
“你怎么知道我要……”红头罩的话戛然而止，随即咬牙道，“算了，记得把推荐信发我！”
***
当义警们还在内讧时，简·多伊和她的目标正在勤勤恳恳地工作。
黑色的快艇悄无声息地滑过海面，在废弃码头靠岸。简换上了一身黑色的紧身作战服，乘着夜色攀上堆积如山的集装箱顶端，跑酷似的在高低错落的箱顶移动。
她潜伏在马库斯·索恩藏身小楼附近的集装箱顶上，拿着望远镜仔细观察。那栋墙皮剥落的小楼在夜色中死寂一片，没有灯光，也没有任何动静。
就在她耐心等待时，两个身影借着夜色的掩护靠近小楼。他们在门前停留片刻，似乎在与门内的人交谈。简听不见也看不清他们的口型，但很快，门从里面打开一条缝，两人迅速入内。
简按捺住性子，继续在集装箱顶上趴伏了大约十分钟。终于，小楼的门再次打开，一个男人走了出来。借着微弱的月光，简从身形和步态判断，这是刚才进去的两人之一。
她看着这个男人钻过破损的铁丝网，警惕地张望着，走进了迷宫般的集装箱堆放区。简略一思索，拿出手机，将屏幕亮度调到最低，登录观鸟协会论坛。
上面已经更新了新帖：有人拍到夜翼从布鲁德海文的方向进入哥谭，还有人上传了模糊但熟悉的影像——疑似红头罩和罗宾在下东区的沿海公路上……拼刀？
简挑起眉毛。她实在不理解这些义警每天都在内斗什么，但论坛情报明确显示，几位义警的目标与她的任务区域高度重叠。好消息是，他们还在解决家庭矛盾，这给了她宝贵的时间窗口。
不再犹豫，简滑下集装箱，穿过铁丝网的缺口，悄无声息地接近小楼。她没有选择复杂的战术，而是直接走到门前站定，深吸口气，大喊：
“go，go，go！fbi！everybodydown！”（上！上！上！fbi！所有人趴下！）
她甚至没有踹门，也没有扔烟雾弹。然而，门内瞬炸开了锅，传来一阵惊慌失措的碰撞和脚步声，里面的人像受惊的老鼠似的，仓皇地向后门逃去。
简绕到了后门侧面，门外停着一辆破旧不堪的小卡车，这大概是索恩准备的逃生工具。
第一个男人撞开后门，惊慌失措地扑向卡车，手忙脚乱地在身上和车周围翻找钥匙。简判断这不是索恩，她屏住呼吸，隐匿在门廊下的阴影里，一动不动。
直到这个男人因为找不到钥匙急得开始咒骂，屋内才传来第二道更为沉稳的脚步声。
这才是索恩，前特工不可能轻易被一声喊话吓到。简随手抄起靠在墙边的一截钢管，闪身钻进门内。
***
当红头罩和罗宾终于（暂时）休战，赶到目标地点时，小楼仍静立在夜色中。
“保持警惕，恶魔崽子。”红头罩停下摩托，目光扫过门前的破旧小卡车和凌乱的地面。那些脚印都属于一个人，他上了车，但又下来了，跑向了集装箱区。”
他用手势示意达米安留在原地警戒，自己进入小楼探查。
罗宾用手势强硬地回复：你去追那个逃跑的人，我进小楼。
红头罩再次打手势：我不是你的保姆！小楼和集装箱区都可能有埋伏，你给我在外面等着！或者去找你的鸟妈妈！
罗宾懒得再比划，直接对着红头罩比了一个国际通用友好手势。红头罩立刻用双手回敬。两人互相瞪着，谁也不肯退让，最后几乎是用肩膀顶着对方，一起从后门挤进了小楼。
小楼内一片狼藉，到处都是激烈打斗后的痕迹。桌椅翻倒，杂物散落一地，从后门延伸到客厅，那里只有一张连弹簧都龇出来的破沙发。
红头罩在沙发旁发现了一根躺在地上的钢管，管身有多处不自然的弯折，几乎弓成熟虾。
红头罩拿着这根弯管回头，罗宾无声地举起手，他在家具的碎片中，找到了一颗带着血丝、看起来十分新鲜的人类牙齿。